•La obra del Nobel moguereño Juan Ramón Jiménez se distribuirá gratuitamente entre escuelas bilingües de Paraguay y Uruguay.
*****
La Asociación Cultural Iberoamericana (ACI) y la Diputación Provincial de Huelva presentará en Paraguay y Uruguay, la edición bilingüe español–guaraní de Platero y yo. Esta iniciativa, de profundo carácter educativo, social y simbólico, se erige como un puente literario y cultural entre Andalucía e Iberoamérica, fortaleciendo el diálogo entre lenguas, territorios y tradiciones compartidas.
Las presentaciones oficiales se celebrarán en el Centro Cultural de España Juan de Salazar, en Asunción el 15 de octubre, y el 17 en el Centro Cultural de España en Montevideo.
La actividad cuenta además con el apoyo de la Junta de Andalucía, autoridades culturales, diplomáticas y educativas de ambos países.
Durante los actos se resaltará la trascendencia universal de Platero y yo, obra cumbre de Juan Ramón Jiménez, símbolo del patrimonio literario andaluz y de la lengua española.
El acuerdo permitirá la distribución gratuita de 1.000 ejemplares de la edición, principalmente en Paraguay, donde el guaraní es idioma cooficial junto al español, y también en Uruguay.
Con esta acción, el proyecto busca acercar la literatura universal a los niños y niñas de comunidades guaraní-hablantes, fomentando el acceso a la lectura desde la identidad lingüística y el respeto a las lenguas originarias. Además de su dimensión educativa y cultural, la iniciativa tiene un importante impacto en el turismo cultural y literario.
La actividad promoverá a Andalucía, Huelva y Moguer como destinos de referencia para el turismo vinculado a la literatura, destacando la Ruta Platero como una experiencia literaria, emocional y patrimonial que enlaza la obra del Nobel con su tierra natal.
En el marco de este viaje, la Diputación de Huelva impulsará nuevas acciones de cooperación orientadas al fortalecimiento de los lazos con Iberoamérica.
Platero y yo se presentó anteriormente en la feria internacional del libro en Villa Carlos Paz, provincia de Córdoba y en la feria del libro en Posadas, provincia de Misiones en Argentina. También se ha presentado en Huelva y Sevilla en la sede de la Universidad Internacional de Andalucía.
